Toledo, le 24 mars 2024 – Traductions de la publication de Steven Greenstreet
TRANSCRIPTION COMPLÈTE de ma brève séance de questions-réponses avec le membre du Congrès Eric Burlison (R-MO) lors d’une conversation organisée par @mattlaslo et @AskaPol_UAPs
Eric Burlison est un membre du soi-disant « UFO Caucus » du Congrès qui examine actuellement les revendications extraterrestres du « dénonciateur » David Grusch.
————————
GREENSTREET : Grâce à mes rapports et à d’autres rapports, il est devenu clair que des gens comme Luis Elizondo ne sont pas honnêtes et que leurs principales affirmations ont été démenties, car elles sont sans fondement.
David Grusch est directement lié, et a une association étroite, avec beaucoup de ces personnes comme Lue Elizondo, Jay Stratton, Travis Taylor. Ce sont des vedettes des émissions Anciens Aliens qui vendent des histoires paranormales depuis longtemps.
Qu’avez-vous fait pour vous assurer que vous n’êtes pas dupé ou trompé ?
BURLISON : Je vous remercie.
Et je dirai que j’ai été très clair depuis le début : j’ai toujours été très sceptique.
J’ai été mal cité la dernière fois que j’ai participé à cette discussion sur Discord à propos de mon point de vue sur les anges.
Si vous le permettez, j’aimerais donc clarifier les choses.
En discutant de ces objets, j’ai dit très clairement que je pense que l’explication la plus évidente, le rasoir d’Ockham pour moi, est que ce que nous voyons sont des avions expérimentaux qui sont faits par plus probablement le complexe militaro-industriel des États-Unis.
C’est pourquoi j’ai posé cette question lors de l’audition et je continue à la poser.
Je peux concevoir un scénario dans lequel un projet militaire travaille sur un type particulier d’expérience et s’écrase.
Et ils travaillent avec un seul contractant. Puis une autre agence de l’armée travaille avec un autre contractant. Et l’on peut continuer encore et encore.
Et maintenant, si quelque chose tombe, ils se demandent tous ce que sont ces objets.
Ce qui me préoccupe, à mon avis, c’est un scénario dans lequel nous payons nos contractants militaires pour qu’ils fassent de la rétro-ingénierie sur les programmes des autres.
C’est donc un scénario très probable.
J’ai dit que le scénario le moins probable, à mon avis, est que, dans le vaste univers, une espèce extraterrestre venant d’une autre planète voyage des années-lumière pour arriver ici, puis, d’une manière ou d’une autre, n’a pas la capacité technologique d’opérer sur cette planète et s’écrase, puis continue à venir ici et s’écrase à plusieurs reprises.
Je pense simplement que ce n’est pas l’explication la plus probable.
David Grusch et d’autres membres de la communauté UAP m’ont répondu à ce sujet en disant qu’ils ne voyagent pas jusqu’ici, mais qu’ils entrent dans notre existence par « phasing« .
Et je réponds que vous pourriez tout aussi bien parler d’anges. Parce que pour moi, cela ressemble à des anges. Pour être un peu plus clair, ce que je veux dire, c’est qu’il s’agit pour moi d’un discours mystique.
Sans l’avoir vu directement, je ne sais pas si je peux y croire.
GREENSTREET : Que faites-vous pour vous assurer que vous n’êtes pas délibérément induits en erreur par des personnages comme Lue Elizondo, dont les affirmations ont été démenties ?
BURLISON : C’est vrai. Je ne crois pratiquement rien de ce qu’ils me disent.
C’est pourquoi j’ai été assez direct au début de tout cela en disant que je suis du Missouri. Il va falloir me montrer d’abord.
Ce que je peux dire, c’est qu’il m’a été confirmé qu’il y a un compartimentage extrême dans le secret.
Le bureau de l’inspecteur général a validé un grand nombre des affirmations de Grusch, bien qu’il ne puisse pas vérifier ses affirmations concernant les aliens, ses affirmations concernant les processus et la manière dont les informations ne sont pas transmises au Congrès ont été validées.
Et pour moi, c’est suffisant, en tant que personne qui essaie de faire preuve de diligence raisonnable en représentant les contribuables et l’argent des contribuables, je dois au peuple américain d’être responsable et d’aller jusqu’au bout.
GREENSTREET : Merci beaucoup, Monsieur le député.
BURLISON : N’hésitez pas à contacter mon bureau car j’ai beaucoup apprécié votre article. Je pense que vous avez fait du bon travail.
AUDIO DE L’INTERVIEW via @AskaPol_UAPs:
https://www.askapol.com/p/video-ask-a-pols-live-listening-session